Version longue remastérisée.
Antonio et Sebastiano Coimbra, deux riches industriels brésiliens, décident de s’absenter des affaires pendant une semaine. Un gros contrat devant être conclu pendant cette période, ils engagent des sosies pour les remplacer: un cascadeur et un musicien de jazz. Quiproquos et catastrophes vont s’enchaîner…