Une Nouvelle chance [Trouble with the Curve]

Gus Lobel n’a pas son pareil pour repérer les meilleurs joueurs de base-ball, mais le poids des années commence à se faire sentir et la direction des Atlanta Braves se met à douter de son jugement. La seule qui puisse venir en aide à Gus est sa fille, Mickey. Mickey n’a jamais été proche de son père et décide de l’accompagner dans son dernier voyage de repérage mettant en péril sa propre carrière pour sauver celle de son père…