Un fourreau cartonné accompagne cette édition.
Rattrapé par des affaires de mœurs et de corruption, le maire d’une petite ville de province convoque ses trois adjoints avant de s’enfuir: l’un d’eux devra assurer sa succession. Dès lors, Veyron, Ben et Karabik, de simples collègues de bureau, deviennent des rivaux acharnés.